Hallo, Ihr!
Wenn ich in Italien in einem Lokal römisch bezahlen möchte, was bedeutet das?
Gruß kuki.
Hallo Kuki,
mit den Worten „facciamo alla romana!“ („lass es uns römisch halten“, das heißt jede „Partei“ bezahlt für sich) kann man mit etwas Glück abwenden, dass der Italiener am Tisch für alle bezahlt, wie es sonst üblich ist, aber eben unausgesprochen dazu verpflichtet, dass man ihm auch mal was Gutes tut…
Schöne Grüße
MM
holländisch
Hallo Martin,
im Englischen sagt man dazu:
going Dutch
Allerdings kenn ich das in der Praxis nur,
wenn zwei Leute miteinander aus gehen,
also auf ein „date“ – bei größeren Gruppen
hab ich den Ausdruck noch nicht gehört.
Grüße
Elke
1 „Gefällt mir“
Danke, Martin. Die Antwort war sehr, sehr aufschlußreich.
MfG kuki
oder jedenfalls so wie ich es aus Griechenland kenne ist,
das der Betrag einfach durch die Anzahl der Personen geteilt ohne genau zu schauen wer was gehabt hat.