Hallo,
die Frage gab’s hier schonmal. Kennst Du Google? Da gibt es bei der Suche nach „RTF Editor“ jede Menge Hinweise. Unter anderem den hier:
Allgemein kann Ich Dir nicht mehr zu Deinem vage beschriebenen Problem sagen, als dass für dessen Lösung vermutlich RTF so gut geignet ist, wie ein schweizer Taschenmesser für den Braunkohletagebau.
Hast Du mal über XML nachgedacht? Da gibt es säckeweise Bibliotheken auch für die obskursten Programmiersprachen und Editoren gibts wie Sand am Meer.
Gruß
Fritze