Hallo,
ich habe nach über zwei Monaten endlich mein Arbeitszeugnis erhalten. Leider ist es eine Katastrophe. Ich habe nach den Formulierungen schon im Netz recherchiert aber ich bin mir nicht sicher. Wer kann mir die einzelnen Sätze „übersetzen“? Ich will auf jeden Fall gegen das Zeugnis vorgehen, bräuchte aber dafür eine gute Analyse.
Hat vielleicht jemand noch Tipps, was man in solchen Fällen machen kann? Vielen lieben Dank für eure Hilfe!
Anna
Frau X, geboren am …, war vom … bis … bei der X GmbH als X tätig. In dieser Zeit übernahm sie in Abstimmung mit dem Teamleiter eigenverantwortlich die Betreuung sowie Umsetzung einzelner Projekte für Kunden aus den Bereichen X . Zusätzlich leistete sie je nach Bedarf Zuarbeiten für Projekte für Kunden aus verschiedenen Bereichen X.
Zu ihren Aufgaben zählten:
…
X war für die Position der Ausbildung und beruflichen Erfahrung nach geeignet. Sie integrierte sich nach ihrer Einstellung schnell in das Team. Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Kollegen war tadellos. Kunden lobten ausdrücklich die gute Zusammenarbeit und Betreuung. In ihrer Arbeitsweise zeigte sie sich gewandt und sicher, dabei schätzten wir ihre stetige Mitarbeit. Die ihr übertragenen Aufgaben erledigte sie mit Umsicht zu unserer vollen Zufriedenheit. X war bereit, auch zusätzliche Aufgaben zu übernehmen, wenn die Situation das erforderte.
Wir schätzen X als überdurchschnittliche Mitarbeiterin, die stets ihre Pflicht erfüllte. Leider sahen wir uns gezwungen, das Arbeitsverhältnis mit ihr zum Ende der Probezeit wegen organisatorischer Umstellungen aufzulösen. Wir danken für die Zusammenarbeit in unserem Unternehmen und wünschen X für den weiteren Berufsweg alles Gute.