Hallo,
ich suche noch einen russischen Pop-Song, der vor einigen Monaten
ziemlich groß rauskam. Der Refrain auf deutsch übersetzt heisst
„schwarze augen“ oder „schwarzes auge“, wahrscheinlich eher ersteres.
Auf russisch hab ich halt den Refrain „??? ???“ im Ohr - der aber
nach meinen bescheidenen Kenntnissen grammatikalisch nicht ganz
hinkommt.
Danke und Gruß,
Markus
Hallo,
es gibt ein altes russisches Volkslied namens „Schwarze Augen“ (Otschi Tschornije), vielleicht hast du eine Pop-Version davon gehört?
http://www.kaikracht.de/balalaika/songs/otsh_bal.htm
http://www.amazon.de/gp/product/B000026EMA
Grüße
Wolfgang
Hallo Wolfgang,
danke für die schnelle Antwort, aber das scheint nicht der gesuchte
Song zu sein. Wie gesagt ich habe den Refrain im Ohr: ??? ???
oder so ähnlich
Gruß,
Markus
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Wolfgang,
??? ???
oder so ähnlich
Und wie ist nun der Refrain?
W.
Hm,
den Zeichensatz kann er mal wieder nicht 
In Lautschrift isses „tshornie glasa“ oder „tshornaja glasa“ oder …
Markus
Servus Deigo!
Meinst Du eventuell Aidamir Mugu featuring DJ Slon - „Chornie Glasa“ ?
MfG - clubomatic
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]