Hallo,
diese Schwellung könnt zB ein Ganglion infolge einer chronischen Sehnenscheidenentzündung sein:
http://www.onmeda.de/krankheiten/sehnenscheidenentzu…
oder auch ein Handgelenksganglion das unabhängig von der Sehnenscheidenentzündung entstanden ist:
http://www.orthopaedie-kuentscher.de/leistungen_ambu…
…
In beiden Fällen würde ich die täglichen Handbewegungen und die Arbeitsplatzgestaltung unter die Lupe nehmen.
Und wenn es heisst „ruhig halten“ dem Folge zu leisten, sonst bleibt am Ende neben einer Op nicht mehr viel.
Gruß
M.