Im Schwäbischen …
„Die Kirche ums Dorf tragen“??? Noch nie gehört. Und auch das
Internet - sicher nicht der Weisheit letzter Schluss, aber
trotzdem - registriert ganze 31 Einträge. Scheint mir eher
eine lokale Redensart aus Herrn Sicks Heimatregion zu sein…
Sehe gerade: w-w-w bestätigt
mich(/t/die-kirche-das-dorf-die-butter-und-die-fische/148…
Es ist eine elsässische Redensart - sowas als deutsches
Sprichwort zu verkaufen, typisch Sick.
Hallo Anwar,
… ist diese Redensart gang und gäbe.
Wir sind natürlich auch näher am Elsaß dran als HH. 
Mit einem leicht modifizierten Suchbegriff, der dann auch andere Satzkonstellationen einschließt, findet google 354 Treffer:
http://www.google.de/search?hl=de&q=%22kirche+ums+do…
Ob diese 16 Treffer:
http://www.google.de/search?hl=de&q=%22kirche+um%27s…
in den 354 enthalten sind oder noch dazugezählt werden können, habe ich jetzt nicht geprüft.
Gruß Gudrun