Hallöle,
weiß jemand, was die „colitas“ sind, die es in „Hotel California“ von den Eagles zu riechen gibt?
On a dark desert highway, cool wind in my hair,
Warm smell of colitas rising up in the air
Ist das vielleicht eine Kakteenart?
Viele Grüße
Susi
On a dark desert highway, cool wind in my hair,
Warm smell of colitas rising up in the air
Nein, Susi, keine Kakteen,
„Colitas“ ist das Diminutiv von „cola“ und bedeutet „Schwänzchen“. Gemeint sind ganz offensichtlich die Spitzen der Marijuana-Pflanze, von denen behauptet wird, dass sie die besten, weil stärksten Pflanzenteile seien.
Diese Weisheit habe ich natürlich nicht aus dem hohlen Bauch 
Hier kannst Du die ganze Geschichte (in Englisch) nachlesen: http://www.backwash.com/contentboard.php?con_id=27838 (ganz unten, letztes Posting.
Grüße
Eckard.
Hallo, dieses Problem scheint noch mehr Menschen zu beschäftigen. Ich bin auf folgende Seiten und Foren gestoßen, die sich mit dieser Frage beschäftigen. Es gibt verschiedene Erkläruzngsversuche. Einer davon ist, dass es eine Art Marihuana ist. Aber lies selbst.
Ich hoffe, du kannst etwas damit anfangen:
http://www.straightdope.com/classics/a5_001.html
http://forums.gardenweb.com/forums/load/prairie/msg0…
Gruß
Monika
Hallo Monika und Eckard,
heißen Dank! Mensch, seid ihr schnell, Sternchen für euch!
Viele Grüße
Susi
Hallo Monika,
ich lach mich scheps, was da alles an Interpreationen zu dem Lied kursiert. Ich hatte gelesen, es sei die Geschichte eines jungen Mannes, der ins Land der amerikanischen Träume von Geld, Ruhm und Erfolg kommt, und feststellen muss, dass die Erfüllung dieser Träume zwiespältig ist, man aber nicht wieder zum Zustand vor der Erfüllung dieser Träume zurückkehren kann. Hatte mir recht eingeleuchtet, passt ja sehr gut zur zwiespältigen Situation der Eagles. Tjä, nun, muss man noch mal drüber nachdenken.
Viele Grüße
Susi