Spanisch: colitas

On a dark desert highway, cool wind in my hair,
Warm smell of colitas rising up in the air

Nein, Susi, keine Kakteen,
„Colitas“ ist das Diminutiv von „cola“ und bedeutet „Schwänzchen“. Gemeint sind ganz offensichtlich die Spitzen der Marijuana-Pflanze, von denen behauptet wird, dass sie die besten, weil stärksten Pflanzenteile seien.
Diese Weisheit habe ich natürlich nicht aus dem hohlen Bauch :smile:
Hier kannst Du die ganze Geschichte (in Englisch) nachlesen: http://www.backwash.com/contentboard.php?con_id=27838 (ganz unten, letztes Posting.
Grüße
Eckard.