„Privatbesitz“ hebt hier auf eine räumlich vorhandene Sammlung ab, wobei Sammlung ebenfalls nicht mit von sondern mit aus in diesem Fall verwendet würde:
Das Gemälde stammt aus der Sammlung (dem Ensemble, dem Archiv) von Artemeier.
Nicht ins Schema passt auch das Stammen von einer Insel und nicht aus einer Insel:
Man stammt von Sylt, von Sizilien, von Kreta.
Gleiches gilt für Berge. Bei Flüssen geht beides, meint aber Unterschiedliches:
Der Fisch stammt aus dem Rhein, der Mainzer vom Rhein. Das Boot, das auf dem Rhein schwimmt, kommt auch vom Rhein.