hallo,
ich weiß nicht, ob das nicht vielleicht ein bisschen zu kurz gedacht ist. bei so einer seite wie in dem link ist es nicht einfach mit einem kleinen php-script getan. da ist eine komplette benutzerstruktur, die rechtevergabe im dateisystem, cronjobs für die miniaturbilder, die datenbank(en)anbindung und seit anfang des jahres auch die administrative pflege der sicherheitsmechanismen nötig. der „obengezeigte style“ ist nur ein bisschen css und damit wohl das kleinste problem…
das zaubersuchwort heißt in deinem fall wohl nicht „gallerie“ oder „php script“ sondern „cms“. such mal nach begriffen wie „joomla“ (mit den entsprechenden extensions) oder „wordpress“ oder „drupal“ oder „typo3“
aber freu dich nicht zu früh, da gehört ne menge hintergrundwissen dazu. und das sollte man sich *VORHER* aneignen. man kann das alles lernen (allerdings nicht in ein paar tagen)
standardkram kann jeder, „billige gallerien“ findet man wie sand am meer. aber die sehen dann eben auch so aus. So etwas wie in deinem link erfordert viel mehr arbeit als auf den ersten blick erkennbar ist, sowohl konzeptionell als auch zum realisieren.
viel erfolg…