Hallo Alveradis!
Ich bin kein großer Freund von Anglizismen, aber manchmal
fällt mir tatsächlich kein passendes „urdeutsches“ Wort ein.
So zum Beispiel bei „Fotoshooting“. Kennt jemand ein Synonym
dafür?
Wieso braucht es dazu ein Synonym? Wenn sich Fotoshooting schon mit F am Anfang schreibt, dann handelt es sich doch offensichtlich bereits um ein Wort, das sich auf dem Wege der Eindeutschung befindet.
http://www.canoo.net/services/Controller?input=Fotos…
Zu dem schönen deutschen Wort Keks würdest du ja auch kein Synonym suchen wollen, nur weil es sich dabei um einen noch dazu falsch verstandenen Anglizismus handelt:
/t/weihnachtskeks-oder-weihnachtsplaetzchen/3820019/20
Allerdings bin ich dafür, die Eindeutschung analog zu Keksen bei Fotoschutingen auch zu Ende zu führen.
Gruß Gernot