Guten Tag!
Ich suche Synonyme für den Ausdruck, „über die Sträge schlagen“. Kennt ihr welche?
Danke sehr
Hallo!
Aus den alten BW-Tagen kann ich die Redensart
„über den Zappen (für Zapfen) wichsen / hauen (für schlagen)“
beisteuern.
Im ursprünglichen Sinne für den/die Betroffenen, die den „Zapfenstreich“ als Signal für die Rückkehr in die Kaserne verpasst haben.
Herzliche Grüße
Helmut
Hallo,
ich wäre bei
- es übertreiben,
- über das Ziel hinaus schießen.
Dir ebenfalls ein Frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.
Mao
Hallo Nadja,
im süddeutschen Sprachraum gibt es dafür „die Sau hinauslassen“. Im Kontext wird das wahrscheinlich auch im Norden und im Osten verstanden.
Schöne Grüße
MM