Servus Woopi,
damit kann ich gar nichts anfangen.
Was sind Pumpgeräusche? Heizung? Garten? Wo kommen die her - vom Nachbarn nebenan oder drunter oder drüber, von der Wand als Körperschall oder sonstwoher? Mehrfamilienhaus? Reihenhaus? Wohnblock? Altbau? Innerstädtisch? Erdgeschoss? Dachwohnung?
Wie hört es sich an, dieses Pumpgeräusch?
Ein kontinuierliches Brummen wie bei … Aquarium? Springbrunnen? Kühlschrank? Melkmaschine? Reaktorkühlung?
Seit wann ist das eigentlich so - was heißt „seit einiger Zeit“? Erst jetzt im Sommer? Seit einem Monat? Wann hats das erste Mal genervt?
Anscheinend steckt da sehr viel mehr dahinter, denn Du beklagst Dich über einen bestimmten Nachbarn.
Mit dem hast Du Streit: „…das würde den eher noch anspornen…“
Klingt sehr unangenehm. Aber das gehört in einen anderen Bereich, das ist nicht technisch zu klären. Mal zurück zum technischen Problem.
Wie laut ist es mal rein technisch gesehen?
So laut wie ein lautes Radio oder Fernseher ist es anscheinend nicht.
Keine Zeile darüber.
Aber dass Du schon Polizei und Ordnungsamt informiert hast.
Und die tun nix?
Da bin ich ehrlich beruhigt. Wenn es anders wäre würde ich mir große Sorgen machen über unsere Gesellschaft.
Wobei ich einräume dass es exterm kränkend ist wenn man abgewiesen wird und nicht ernst genommen wird. Aber das gehört hier nicht her.
Ich denk mir jetzt folgendes: Du willst schlafen gehen und dann spürst/hörst Du das Brummen eines Motors (50 Hz?), und der ist in der Stille beim Einschlafen natürlich hörbar.
Grad so jenseits der Hörschwelle.
So was nervt mich manchmal auch, und deswegen trenne ich alle Trafos und Stromwandler vom Netz, denn auch ohne Last brummen die.
Wenn ichs Ausstecken mal vergesse kann ich jedoch das Geräusch ignorieren und es stört mich dann auch nicht - auch wenn ichs höre. Schieb mirs Kissen unters Ohr und fertig.
Nur: Ignorieren funktioniert offensichtlich hier nicht.
Also: dumpfer Schall, der über den Boden übertragen wird, kann man dämpfen wenn man das Bettgestell auf Dämpfer stellt in Form von dicken Gummischeiben, Teppich oder ähnlichem.
Wenn Du einen Dielenfußboden hast könnte etwas Schweres helfen, die Resonanz zu dämpfen.
Aber wie soll ich hier etwas raten?
Genaues schreibst Du halt nicht: woher, wie laut, welcher Klangbereich, wie ist der Raum, in welcher Situation nervt es, nix schreibste. Muss mir alles irgendwie vorstellen.
So spärlich und undetailliert wie Du über das Problem berichtest ist es umso deutlicher ist dass es mit einer Pumpe weniger zu tun hat als mit Empfindlichkeit (die natürlich ihren Grund hat).
Und wenn es so ist dass Du vom Nachbarn im Allgemeinen nicht den Respekt und die Wertschätzung erfährst die Du Dir wünschst… hm.
Ich verliere mich im Spekulieren; ich weiß wirklich nicht worum es eigentlich geht und lass es lieber, will keinen Unfug schreiben und mich blamieren.
ich kann nix raten, und Polizei und Ordnungsamt lösen so etwas erst recht nicht.
Also viel Glück und… Gelassenheit.
sbr