Hallo zusammen,
naja, ehrlich gesagt ist das keines derer Probleme, die die Welt bewegen, aber trotzdem frag ich mich schon seit einiger Zeit, wie Word auf die Alternativvorschläge bei der Rechtschreibprüfung (Word 2000, neu installiert, mit Mausrechtsklick auf unterringeltes Wort) kommt. So schlägt er mir beispielsweise aus „Kalibratration“ „Kalbration“ oder „Kaliration“ oder aus der „Sensorik“ die „Sensorin“. Wie gesagt, ich würde nicht unbedingt erwarten, daß er diese Worte kennt, aber wie kommt er auf die Idee, diese Worte mit noch nutzloseren zu ersetzen? Ich meine, wenn er „Sensorik“ mit „Seniorin“ oder so ersetzen würde (oder auch statt dem Peltier-Element das Pelztier-Element *g*), könnte ich ja noch einen Sinn erkennen, aber so? Versucht er hier, nach irgendwelchen Rechtschreibregeln die richtige Schreibweise „abzuleiten“? Und gibt es eine Möglichkeit, ihm diese unsinnnigen Vorschläge abzugewöhnen?
Liebe Grüße
Petzi