Seid gegrüsst, Wissende:smile:
ich verwende, selten, aber doch das wort *verwortageln*, wenn ich etwas misslungenes, schiefgelaufenes, verwirrtes meine. Der Kluge sagt mir darüber gar nichts, Wehle zitiert dazu Jacob und bringt das wort in beziehung zu *tag* und *teig*, und zum schwedischen *för varje dag*. Duden hab ich im moment keinen zur hand. Alle diese erklärungen leuchten mir nicht wirklich ein - nun kam mir der gedanke, dass es überhaupt nichts mit *tag* und *teig* zu tun haben könnte sondern sich ev. *verworrtakeln* schreibt - und dann - über diverse umwege - aus der seemannssprache kommt. Eine völlig verwor®tag(k)elte Idee?
liebe grüsse aus wien:smile:
jenny