hallo Comona,
Ich arbeite mit Windows xp. Die Updates sind auf dem aktuellen
Stand und den Virenscanner habe ich kostenlos von Antivir (ist
ständig im Einsatz).
ok, das sieht eigentlich gut aus.
Bitte schau doch mal in die Rubrik „Internetzugang“ dort habe
ich das Problem ganz genau beschrieben, mit der vollständigen
Fehlermeldung (691).
ja aber, das ist doch nun ein anderes Problem offenbar, denn Dein Virusverdacht? Mit MS-Offlock kenne ich mich nun ueberhaupt nicht aus. Selbst, wenn ich die Rechner meiner Kollegen, die Windows benutzen, sehe ich dort, bei Outlook, nicht durch. Allerdings gab ich schnell auf 
Meine Empfehlung lautet, dass Du Dir sowieso Mozilla oder Opera oder wenigstens einen anderen Mailer benutzt.
http://mozilla.kairo.at/support.php
Browser und Mailer in einem, sehr huebsch und sicherer wider Viren als Outlook.
Von dem Absender teamlern.de habe ich noch nie etwas gehört.
Bestimmt ist es dann so, dass eine Email mit Virus und Deiner Absendeadresse von einem anderen Rechner an teamlern.de versendet wurde, dort, warum auch immer hier, nicht ankam und an Dich, weil Deine Emailadresse verwendet wurde, zurueckkam. Der vollstaendige Header Deiner Email waere immer noch von Vorteil zu wissen, aber gut, lassen wir das.
Benutzername und Kennwort sind 100%ig richtig eingegeben in
Outlook xp eingegeben.
Das halte ich wie gesagt fuer ein anderes Problem. Ist als POP3-Server und SMTP-Server denn korrekt eingetragen: pop3.web.de und smtp.web.de?
viele gruesse, peter