Hallo,
nachdem der persönliche Kontakt offensichtlich nichts gebracht hat, hilft nur noch entweder aushalten oder doch Holzhammer. Und Holzhammer bedeutet hier: Abhilfe über Anwalt und Klage. Das erreicht man, indem man den eigenen Vermieter über Androhung von Mietminderung dazu bringt, mit dem Vermieter des Nachbarhauses in Kontakt zu treten. Immerhin ist die Nutzung der Mietsache gestört. Man sollte natürlich vorher mit dem eigenen Vermieter sprechen, damit man nicht mutwillig ein gutes Verhältnis vernichtet.
Aber wie sieht das denn mit den Mietern des Nachbarhauses aus - stört die das denn nicht? Könnten die nicht ihren Vermieter mal ansprechen? Dann würde man dem Ärger mit dem eigenen Vermieter erst mal aus dem Weg gehen.
Was zum lesen dazu:
/t/ruhestoerung-nachbarhaus/4693068
http://www.ra-kotz.de/nachbarlaerm.htm
Gruß
loderunner (ianal)