Ist da kleben wirklich sinnvoll?
Bei diesem geringen Wellendurchmesser wird es schwierig. Du brauchst ja zwischen Rolle und Welle einen definierten Spalt, in dem der Kleber zwischen beiden Teilen vermitteln kann.
Ich würde die Rolle aufpressen.
Die Welle vorher aufrauen oder mit Längsriefen für bessere Formschlüssigkeit versehen.
Das Material der Rolle sollte nicht zu weich und auch nicht zu hart sein, in jedem Fall aber elastisch genug