Tipps zur Vermeidung des Genitivs
Moin Nemo,
man kann Regiolekt oder verachtenswerte, niedrige Umgangssprache benutzen. Dann ist die Sache ganz einfach:
„Da ist eine Gruppe Männer, wessen Rat folgst du?“
"Da sind viele Männer, wessen wem seinen Rat folgst du?
„Da ist eine Gruppe Frauen, wessen Rat folgst du?“
"Da sind viele Frauen, wessen wem ihren Rat folgst du?
Dieser Pseudo-Genitiv ist in weiten Teilen Südgermaniens verbreitet.
Oder ganz aktuell, gerade gelesen im Brett „Polizei & Kriminalistik“
von meiner Kusine… der Partner, das Kind, wurde vor 30-40 Jahren umgebracht … mehr auf http://w-w-w.ms/a47x70
/t/kindermord-vor-ca-30-40-jahren/7088076
Diese syntaktische Struktur ist mir neu.
Grüße
Pit