Wettbewerb der anderen Art ;o))

Reisen & Urlaub Reisen allgemein
21

keine Sorge Helena, ich mach mich aus dem Staub
keine Sorge Helena, ich mach mich aus dem Staub

  • technisch bin ich ja schon bei wer-weiss-was gelöscht
  • praktisch habe ich aber derzeit noch Zugriff von einem zweiter Rechner (da sieht man wieder… von wegen einloggen und ausloggen…)

Tschüs
aus Salzburg (liegt zwischen Bayern und Oberösterreich…)
mosaik

22

Einfach lächerlich.

23

MOD: Uuuuund Schluss
Hiermit beenden wir die unselige Diskussion. Sämtliche Kommentare werde ich löschen. Wenn Ihr weiter streiten wollt dann bitte per Mail

Bye
Rolf

24

Hi Peter!

keine Sorge Helena, ich mach mich aus dem Staub

Sorgen mache ich mir keine und wg mir brauchst du Dich nicht aus dem Staub machen.

Tschüs
aus Salzburg (liegt zwischen Bayern und Oberösterreich…)

Ich weiß! Im sog Salzburger Land.

mosaik

Gruß
Helena *die eine starke Verbindung zu Österreich hat und diese sehr gerne pflegt*

25

off topic
Hallo Helena,

Was soll sie denn in Venezuela, wenn ihre Familie in Spanien
lebt???

Fand ich auch lustig. Fand auch lustig, dass dir dieses Mosaik-
steinchen vorgeschlagen hat, in eine billigere Stadt (oder am Ende gar
nicht nach Spanien zu fliegen).
Hat mich an etwas erinnert, was mir mal passiert ist:
Ich wollte einem Freund ein Telegramm nach Beijing (China) schicken,
weil er Geburtstag hatte.
Die Tante am Schalter musste nachgucken, was das kosten wuerde,
und war ziemlich geschockt, weil das so teuer sei. WEshalb sie mir
den Vorschlag machte, doch lieber ein Telegramm nach Taiwan
zu schicken. Das sei billiger und schliesslich auch eine Art
China.

:wink:)

Gruesse, Elke

PS: musste auch ueber dein Katz was sich in Schwanz beisst laecheln – die Katze beisst sich in ihren eigenen Schwanz, heisst das, aber
bei dir klang es eindeutig netter und lustiger.

26

Griiiiiiiiiiiiiins!!
Hallo Elke!

Danke für Deine nette, lustige Antwort!

Aber ich, anstelle der Tante am Schalter hätte ich vorgeschlagen (auf Deine Verweigerung hin), daß du doch den Telegramm nach Taiwan schickst und der Empfänger sich das dort holt. Schließlich ist es auch China. Und wie jeder weiß, ist China ein klitzekleines Land (von der geographische Größe her!) ;o))) *griiiiiiiiiiiins*

Danke für die nette Korrektur zu dem Spruch. Ich habe festgestellt, daß solche Redewendungen sowohl auf Deutsch wie auch auf Spanisch gibt. Und natürlich, da ich es nicht besser weiß, übersetze ich es aus meiner Muttersprache. So kommt, wie es kommen soll: Völlig falsch! Aber na ja, so lernt man…

Einen ganz lieben Gruß nach S.A.!
Helena

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]