Hallo!
Schlimmsten Falls, kannst du wie es ein Bekannter von mir gemacht hat auf ein „nicht beurteilt“ im Haupt-Abschlusszeugniss der Klasse bestehen und eine Gesamtprüfung vor Jahresbeginn beantragen. D.h. du musst im Herbst eine Prüfung über den gesamten Jahresstoff ablegen und wirst aufgrund dieser beurteilt, danach wird das vorherig ausgestellte Zeugnis abgeändert.
Ich würde mich dazu sowohl mit dem Schulleiter, sowie dem betreffenden Lehrer zusammensetzten und diesen Vorschlag diskutieren, falls du daran interessiert bist.
Hier ansonsten vielleicht noch hilfreiche Links für dich:
Allgemeine Informationen zum Thema sitzen bleiben:
http://www.familienhandbuch.de/cmain/f_Aktuelles/a_S…
Beschwerderecht:
http://www.das-rechtsportal.de/frameset.asp?url=http…
Dasselbe Thema bei wer-weiss-was voriges Jahr:
/t/einspruch-gegen-zeugnisnote/3004728
mfg Mike
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]