Hallo,
also das geht mit MP3DirectCut hervorragend. Habe es gerade ausprobiert. Also Du öffnest das erste MP3 mit dem Programm und gehst zum Ende des Titels bzw. an die Stelle wo das zeite MP3 eingefügt werden soll.
Dann öffnest Du im Menü Datei ein neues Programmfenster. Dort öffnest Du dann das zweite MP3.
Nun alles bzw. das was kopiert werden soll markieren und kopieren.
Jetzt im anderen Programmfenster einfach Einfügen wählen und Schwups da isses.
Getestet habe ich das mit Version 2.13
Grüße
Stefan