Hallo Johannes!
„Gestern wollte ich doch den Rasen gemäht haben.“
Die Konstruktion an sich ist richtig, das nennt sich
Plusquamperfekt.
Wo ist denn da ein Plusquampefekt?
Plusquamperfekt wird gebildet mit den Hilfverben sein oder haben im Präteritum plus Partizip Perfekt oder Ersatzinfinitiv.
Bei dem Satz hier handelt es sich aber um das Modalverb wollen im Präteritum plus Infinitiv Perfekt. Und das ist und bleibt ein Satz im Präteritum.
Was Leute, die so eine Wendung wie „Gestern wollte ich doch den Rasen gemäht haben” gebrauchen aber eigentlich meist meinen, ist ein irrealer Satz im Konjunktiv der Vergangenheit und besser würde es also heißen: „Ich hätte gestern doch den Rasen mähen wollen!”
Was bei dem Satz „Gestern wollte ich doch den Rasen gemäht haben” nach standarddeutschem Verständnis komisch klingt, ist die Tatsache, dass man das Modalverb hier eigentlich so verstehen müsste, als ob es in subjektiver Bedeutung gebraucht würde, als ob ich mich also selbst verdächtigte, dass die von mir gestern aufgestellte Behauptung, ich hätte den Rasen gemäht, unzutreffend wäre.
vgl: /t/korrektes-perfekt/4448641/29
Gruß Gernot