Worddatei mit jpg-Bild wird riesengroß

Ausgezeichneter Tip, Ulf. Danke Dir Antal

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

das liegt daran, dass die Zwischenablage, die Windows für’s
Kopieren-Einfügen benutzt, auf diese Art keine
JPG-Komprimierung kann. Stattdessen werden die Bilddaten
ähnlich (oder sogar genauso) wie eine Windows-Bitmap-Datei
(BMP) zwischengespeichert und so auch wieder eingefügt.

Das bedeutet dann, für jeden Bildpixel werden drei Bytes in
Word abgelegt, und bei einem typischen Foto in 10x15cm und
ansprechender Druckauflösung (von mehr als 100Pixel pro cm)
kommen da also mehr als 1000x1500x3 = 4,5 MByte(ca) zusammen -
anstatt der üblichen 200-300KByte (je nach JPEG-Qualität).

saubere Erklärung, danke Wolfgang. Antal