Zum Inhalt springen
Frage 6. Dezember 2002 · 1 Antwort

Wortkombinationen

Hallo zusammen,
ich stehe immer wieder vor dem Problem, dass ich technische Dokumentationen schreiben muss und dabei, aufgrund des Zeitdrucks, zu unsauberen Formulierungen neige. Daher würde ich gerne auf eine Sammlung von Wortkombinationen zurückgreifen, die für die wichtigsten Hauptwörter sinnvolle Ergänzungen bereithält.

Ein Beispiel:
Qualität ==> verbessern, steigern, optimieren, …

Daher würde ich gerne von euch wissen, ob es so etwas schon gibt und/oder ob auch ihr mit ähnlichen Hilfen arbeitet.

Gruß der Janus

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2002. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

1 Antwort

Daher würde
ich gerne auf eine Sammlung von Wortkombinationen
zurückgreifen, die für die wichtigsten Hauptwörter sinnvolle
Ergänzungen bereithält.

Ein Beispiel:
Qualität ==> verbessern, steigern, optimieren, …

Hallo Janus,

nicht neu, aber immer wieder gut:

http://wortschatz.uni-leipzig.de/
Wort eingeben >> nachschlagen >> runterscrollen >> nachschlagen.

Signifikante Kollokationen für Qualität:
hoher (449), Quantität (375), hohe (359), guter (229), verbessern (223), höchster (194), minderer (185), Lehre (162), Service (158), verbessert (150), sondern (143), unterschiedlicher (140), künstlerische (119), schlechter (119), gute (116), ihrer (106), Ausbildung (105), besserer (94), beurteilen (88), Zuverlässigkeit (86), literarische (84), Leistung (78), bessere (78), Wirtschaftlichkeit (77), Arbeit (73), Verbesserung (73), Kunden (72), bester (72), unserer (72), Ware (71), bürgt (71), Vielfalt (70), Dienstleistungen (69), Versorgung (69), künstlerischer (68), Design (67), Forschung (67), Trinkwassers (67), nicht nur (67), steigern (66), Erzeugnisse (65), deren (65), Angebots (63), bieten (61), Frische (60), Kosten (60), gleicher (60), liefern (60), sichern (60), Unified (59), höchste (59), hohen (58), schlechte (58), Qualität (57), Qualität (57), Verbraucher (57), höhere (57), überzeugen (57), hängt (55), besondere (54), Menge (53), Unterrichts (53), Preis (52), angebotenen (52), Bilder (51), Kriterien (51), Networks (51), Wettbewerb (51), erreicht (51), sehr (51), Anforderungen (50), Niveau (50), entscheidend (48), mangelnde (48), vor allem (48), wünschen (47), Kriterium (46), Schnelligkeit (46), mindere (46), gleichbleibender (45)

Signifikante linke Nachbarn von Qualität:
hoher (601), hohe (480), guter (325), höchster (249), minderer (219), unterschiedlicher (202), künstlerische (179), gute (148), literarische (142), besserer (137), schlechter (129), bester (124), bessere (118), besondere (115), gleicher (106), schlechte (95), höchste (94), deren (89), höhere (80), künstlerischer (79), andere (77), mangelnde (74), mindere (59), technische (55), gleichbleibender (53), höherer (53), hohen (52), journalistische (52), literarischen (50), ästhetische (50), künstlerischen (49), beste (48), hervorragender (45), musikalische (45), architektonische (44), handwerkliche (44), gleiche (43), hervorragende (43), gleichbleibende (42), sportliche (40), besonderer (36), ausreichender (35), literarischer (34), vergleichbarer (34), wissenschaftliche (33), schlechtere (32), digitaler (31), fachliche (31), inhaltliche (31), schlechterer (30), unerreichter (29), verbesserter (27), ausgezeichnete (26), mangelhafte (26), minderwertiger (26), zweifelhafter (26), Hohe (25), ausgezeichneter (25), einwandfreie (25), geringerer (25), mittlerer (25), technischer (25), einwandfreier (24), gewohnter (24), mangelnder (24), poetische (24), redaktioneller (24), schlechten (24), welche (24), gehobener (23), erstklassige (22), moralische (22), unterschiedliche (22), welcher (22), emotionale (21), handwerklicher (21), malerische (21), musealer (21), erstklassiger (20), ihrer (20)

Signifikante rechte Nachbarn von Qualität:
ihrer (109), unserer (106), erreicht (39), seines (35), dieses (33), liefern (30), unseres (29), ihres (25), bekommen (21), achten (20), bürgt (20), gewonnen (19), statt (19), erhalten (18), geachtet (18), bieten (17), stimmt (17), umschlägt (17), her (16), deutscher (14), einzelner (14), bescheinigt (13), aufweisen (11), produziert (11), vieler (11), anzubieten (10), garantieren (10), gewinnt (10), herzustellen (10), einbüßt (9), leidet (9), verbessern (9), anbieten (8), aufweise (8), entsteht (8), erreichte (8), früherer (8), garantiert (8), herstellen (8), setzen (8), verbessert (8), verloren (8), besitzen (7), bürgte (7), geprüft (7), gewinnen (7), liefert (7), produzieren (7), solcher (7), überprüft (7), F (6), Ihrer (6), angeboten (6), auszeichnet (6), beruflicher (6), gewährleistet (6), hergestellt (6), legen (6), made (6), mancher (6), ursächlichen (6), bestimmt (5), bürgen (5), erhält (5), erwarten (5), geboten (5), geht (5), gewährleisten (5), kostet (5), medizinischer (5), meiner (5), sichern (5), sinkt (5), steigern (5), zugeschrieben (5), Leistung (4), ambulanter (4), anbelangt (4), angeht (4), angenommen (4)

Grüße Mc.

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.