hallo fritz und andere der deutschen sprache mächtige,
gestern hat mein herzallerliebster 10 zitronen von unserem lieblingsgemüsetürken mitgebracht. es war ein sonderangebot, nur 1,- €
das paßte gut, weil es fisch geben sollte. also habe ich die zitronen gepreßt, gewürgt und auch anderweitig versucht, ihnen mehr als ein paar tropfen saft abzuringen - vergeblich!
man kann also sagen, mein liebster hat mit zitronen gehandelt (in des wortes übertragener bedeutung).
aber der türke auch! im wortsinne! ein doppelter zitronenhandel, gewissermaßen *g*
woher kommt der spruch denn überhaupt? irgendwie wußte ich es mal, ist aber weg aus dem kopf. könnt ihr helfen?
gruß
ann