Hallo, Sascha!
Auch wenn ich Deine Verärgerung verstehen kann, so gibt es - meiner Meinung nach - doch durchaus nachvollziehbare Gründe für solche Einschränkungen. Als „Das Phantom der Oper“ z.B. hier in Hamburg noch lief und ich da noch arbeitete kamen auch häufig Anfragen zum kompletten Libretto. wie Du schon richtig sagtest wurden diese gemäß Lloyd Webber nicht herausgegeben. Das hat allerdings nichts mit Geldmacherei zu tun (glaub mir: darauf sind die ABBA´s oder Lloyd-Webber nicht angewiesen…), sondern vielmehr mit Qualitätssicherung. Das Phantom z.B. lief elf Jahre in Hamburg. Trotzdem kamen regelmäßig Mitarbeiter von Lloyd Webber nach Hamburg um sich davon zu überzeugen, dass Bühnenaufbau, Choreogrphie, Gesang und, und, und immer noch dem Anspruch des „Erfinders“ gerecht werden. Ebenso läuft das bei anderen Produzenten wie Cameron McIntosh (Les Misérables oder Miss Saigon) oder Disney (Die Schöne und das Biest, Lion King, usw.). Es gab ja z.B. auch Phantom-Inszenierungen vom Phantom, die mit Webber nix zu tun hatten; geringfügig andere Story, völlig andere Musik. Trotzdem verbindet „Otto Normalverbraucher“ das immer mit dem „großen Original“.
Reaktion war häufig: „Ich hab mir das Phantom bei uns in der Stadthalle angesehen; so´n sch…! und dafür soll man in Hamburg soviel Geld ausgeben?“ Manch einer hat natürlich auch gesagt „war nicht schlecht - und jetzt guck ich mir mal das Original an!“ - aber das war eine Minderheit.
Versetz Dich mal in die Lage der Autoren/Produzenten: Würdest Du nicht auch wollen, das wer auch immer sich „Dein“ Stück ansieht, er es in großartiger Qualität sieht und anderen weiterempfiehlt?
Das es für Dich/Euch trotzdem ärgerlich ist kann ich verstehen. Aber so ganz aus der Luft gegriffen finde ich die Argumentation der Originale auch nicht. Vielleicht helfen dir diese Informationen, den Groll ein wenig abklingen zu lassen.
Grüße aus Hamburg
Vince.
Hi!!!
Ich hab eigentlich das komplette Musical gesucht aber das hat
sich jetz sowieso erledigt, weil wir erfahren haben, dass wir
das Musical überhaupt nicht aufführen dürften.
Obwohl wir das nur im Schulrahmen, also mit extrem begrenzten
Mitteln machen wollten, bekommen wir es wegen Copyright
verboten oder müssten eine horrende Summe zahlen, was
natürlich völlig unmöglich ist. Ich find das ehrlich gesagt
eine Schweinerei sondersgleichen, das zu verbieten. Es ist
doch sowieso klar, dass wir für das Original NIE eine
Konkurrenz wären, im Gegenteil, wir könnten dadurch eher noch
Werbung machen!!!
Aber was solls, sich über diese Unverschämtheit aufzuregen
bringt ja eh nix.
Liebe Grüße
Sascha
PS: Bei den Webber-Musicals ist es übrigens durch die Bank
genauso. Ist der net in der Lage klar zu denken oder einfach
nur total geldgeil???
