Spirituelle Fremdsprachenkorrespondentin mit Kind, Kater u. PC