Eigene Tischlerei, Herstellung von Möbeln und Innenausbau