Kunstschreiner, Kindheit in Südamerika