Hallo !
Für eine Musik-Collage, die als Einstieg in eine Arbeitseinheit mit Jugendlichen genutzt werden soll, suche ich dringend noch Lieder (oder aber auch einzelne Textzeilen", die etwas über Glauben aussagen. Gemeint sind dabei nicht irgendwelche Kirchenlieder und es muss auch nicht um Gott gehen. Kleines Beispiel: so etwas in der Art wie das Bruchstück von Westernhagen „… ich glaube an die deutsche Bank, denn die zahlt aus in bar.“
Für alle Ideen bin ich dankbar,
Sabine
Hallo auch!
Kennst Du das Lied „Das Kartenspiel“ gesungen in deutsch von Bruce Low?
Wenn Du mir Deine Adresse schreibst, sende ich Dir eine Casette.
Hier vorab der Text. Gruß PiRo
[email protected]
Ich fand zur Versperzeit in einem Dom mich wieder
und setzte mich im Seitenschiff aufeine Holzbank nieder.
Schräg vor mir saß ein Mann der spielte dort mit Karten,
sie müssen damit, sprach ich, bis zum Ende der Messe warten.
Der Fremde hob den Kopf und sah mir ins Gesicht;
verzein sie mein Herr, aber ich spiele nicht.
Kommt mit hinaus, sagte er und indem er sich entfernt,
ich zeig ihnen, was man von meinen Karten lernt.
Und draußen im Portal dort, wo es Niemand stört,
hat der Fremde dann mir sein Kartenspiel erklärt.
Mit jeden As sprach er, soll ich erinnert werden,
es gibt nur einen Schöpfer Himmels und der Erden.
Die zwei sagt mir, zwei Menschen gabs im Paradies,
Adam und seine Frau, die welche Eva hieß.
Zieh ich die Karte drei, so heißt das für den Frommen,
drei heilige Könige sind nach Bethlehem gekommen.
Vier Evangelisten, zu unseres Herren Ruhm,
haben uns gebracht das Evangelium.
Fünf Kieselsteine suchte sich aus David im Bach,
dann legt er mit der Schleuder den Goliath er flach.
In sechs Tagen harter Arbeit erschuf sich unser Herr
die Menschen, Tiere, Pflanzen, die Erde und das Meer.
Am siebten Tag ruhte der liebe Gott sich aus,
auf einer kleinen Bank vor seinem goldenen Haus.
Acht Menschen, wohlgezählt acht nur und zwar die Frommen
sind bei der großen Sintflut damals nicht umgekommen.
Noah und die drei Söhne, das sind zusammen vier
und jede ihrer Frauen, danach schloss sich die Tür.
Neun Aussätzige in Israel, bis auf den Tod erkrankt,
haben für ihre Heilung dem Herren nicht mal gedankt.
Zehn Gebote Moses den Ausgewählten gab,
als er vom Berge Sinai zum Volke stieg herab herab.
Ich habe hier vier Buben, ich habe hier vier Damen ich habe hier vier Könige das sind zwölf zusammen
zwölf Stunden hat der Tag, zwölf Stunden jede die Nacht zwölf Monate das Jahr,
so wird die Zeit gemacht.
Herz, Karo, Pique und Kreuz, vier Farben in der Hand,
vier Jahreszeiten färben Wald Wiese Welt und Land.
Zweiundfünfzig Karten habe ich in meinem Spiel,
nun zähl im Jahr die Wochen, es sind genauso viel.
Und zählen wir die Punkte, so sind es ohne Frage dreihundertfünfundsechzig
so viel ein Jahr hat Tage.
Moment sagte ich nachdem ich Papier und Blei genommen,
ich kann nur auf dreihundertundvierundsechzig kommen.
Ha ha ha meinte da der Fremde, man darf nie die Rechnung ohne den Joker machen. Bruce Low
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Sabine!
Sehr eindrucksvoll finde ich zu diesem Thema den Song „No Prayer for the Dying“ von Iron Maiden, zu finden auf der gleichnamigen CD/LP von 1990.
Die Lyrics kannst Du u.a. hier einsehen:
http://www.school2000.de/songtexte/lyric.php?id=34623
Gruss
Pauli
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
auch hier helfen mal wieder
Hallo Sabine,
auch in diesem Fall helfen mal wieder die Rolling Stones weiter:
„Sympathy for the devil“
Wer des Englischen mächtig ist, sollte ´ne Menge Spaß bei diesem Liedchen haben.
Freundliche Grüsse
Ray
Hallo Sabine,
schau mal ins Archiv, in diesem thread könnte was für dich dabei sein:
/t/religion/843281
Grüße
Wolfgang
Hallo.
Udo Lindenberg „Das kann man ja auch mal so sehn“ : „Glaubst du denn, dass die Frau, mit der du zusammen bist, die einzig mögliche Dame auf dieser Welt für dich ist? …“
ist - glaube ich *g* - von der „Votan Wahnwitz“
Gruß kw
Hallo.
auch in diesem Fall helfen mal wieder die Rolling Stones
weiter:
„Sympathy for the devil“Wer des Englischen mächtig ist, sollte ´ne Menge Spaß bei
diesem Liedchen haben.
In der Tat - im Notfall gibt es auch eine halbwegs textgetreue Version von Udo Lindenberg.
Gruß kw
Moin Rolf,
da gibt es einige mehr von B.Low, siehe hier:
http://www.bruce-low.de/
Gruß
Dirk m.
Nabend, statt Moin
Ich weiß, er hat eine ganze Reihe von Spirituals auf deutsch gesungen.
Schönes Wochenende aus Hammah 70 km westl.von Hamburg bei Stade/Elbe
PiRo
Moin Rolf,
da gibt es einige mehr von B.Low, siehe hier:
http://www.bruce-low.de/
Gruß
Dirk m.
Hallo Sabine,
eine der ersten Adressen zum Thema Glauben und „Pop-Musik“ ist Bob Dylan, der dieses Thema zu allen Zeiten seiner Karriere behandelt hat. Besonders thematisiert hat er seinen damaligen Glauben auf den Alben/CDs „Slow Train Coming“ (1979), „Saved“ (1980) und „Shot Of Love“ (1981).
Wenn Du auf der Website http://search.bobdylan.com/lyricsearch/ die Suchbegriffe „believe“ und „faith“ eingibst, werden Dir ganz viele Zeilen mit diesem Begriff aus seinem offiziellen Gesamtwerk ausgegeben. Die meisten Zeilen findest du in dem „Saved“-Titel
I Believe In You
They ask me how I feel
And if my love is real
And how I know I’ll make it through.
And they, they look at me and frown,
They’d like to drive me from this town,
They don’t want me around
'Cause I believe in you.
They show me to the door,
They say don’t come back no more
'Cause I don’t be like they’d like me to,
And I walk out on my own
A thousand miles from home
But I don’t feel alone
'Cause I believe in you.
I believe in you even through the tears and the laughter,
I believe in you even though we be apart.
I believe in you even on the morning after.
Oh, when the dawn is nearing
Oh, when the night is disappearing
Oh, this feeling is still here in my heart.
Don’t let me drift too far,
Keep me where you are
Where I will always be renewed.
And that which you’ve given me today
Is worth more than I could pay
And no matter what they say
I believe in you.
I believe in you when winter turn to summer,
I believe in you when white turn to black,
I believe in you even though I be outnumbered.
Oh, though the earth may shake me
Oh, though my friends forsake me
Oh, even that couldn’t make me go back.
Don’t let me change my heart,
Keep me set apart
From all the plans they do pursue.
And I, I don’t mind the pain
Don’t mind the driving rain
I know I will sustain
'Cause I believe in you.
Weitere Suchworte wären „belief“, „credence“ und „estimation“, alle jedoch ohne Treffer.
Viel Spaß beim weiteren Sammeln
FM