Moin,
vorweg: Wir haben wenig bis gar keine Ahnung davon, wie man
HP’s erstellt. Von html und Co. haben wir schon gehört, aber
das war’s auch schon.
Das solltet Ihr ändern.
Die HP unseres Minibetriebes (Tierpension) haben wir dann mit
Hilfe des 1&1 HP-Baukastens erstellt. Ist ja idiotensicher.
Ganz im Gegenteil. Der Anwender wird in Sicherheit gewiegt, dass seine Website gut geworden ist. Tatsächlich aber ist - quasi unter der Haube, unsichtbar für Euch - die technische Qualität einer mit Baukasten erstellten Website so dermaßen schlecht, dass es oft ein Wunder ist, dass eine solche Website in einem Browser richtig angezeigt werden kann.
Mach die Probe aufs Exempel und stell Deine URL mal in http://validator.w3.org/ ein und sei entsetzt, wie viele Fehler angezeigt werden. Manche sind harmlos, andere können von den Browsern korrigiert werden. Aber einige hindern manche Leute an der Nutzung Eurer Website, das merkt Ihr natürlich nicht, weil Ihr einen anderen Browser verwendet oder andere Einstellungen habt, ein anderes Betriebssystem oder sogar, weil Eure Augen gesund sind.
Im Ergebnis sind alle Beteiligten mit dem Erstellten sehr
zufrieden.
Und was ist mit denen, die Eure Website nicht benutzen können, aber gerne ihr Tier bei Euch abgegeben hätten, sich aber auch nie bei Euch gemeldet haben (vielleicht, weil sie nichtmal eine Mailadresse gefunden haben) und dann zur Konkurrenz gegangen sind?
Eine Website soll ein Unternehmen (egal welcher Größe) ja positiv repräsentieren. Eine schlecht gemachte Website kann den Ruf einer Firma sehr schnell ruinieren. Diesen dann wieder aufzubauen ist meistens schwierig, oft genug auch unmöglich.
Wenn Ihr einen guten Eindruck hinterlassen wollt, dann solltet Ihr die Website nicht mit einem Baukasten oder WYSIWYG-Editor erstellen, sondern entweder HTML&CSS lernen, je nach Anforderung auch noch eine serverseitige Programmiersprache, oder Ihr lasst die Website von jemandem machen, der Ahnung hat.
Nun würden wir gerne eine pdf-Datei (Text) in die HP
einbinden, haben aber keinen blassen Schimmer, ob dies
überhaupt möglich ist und wenn ja, wie??? **Grübel, rätsel**
Setze in HTML einen Hyperlink. Euer Baukasten gibt Euch sicher die Möglichkeit, einen einfachen Link zu setzen. Lade die PDF-Datei auf den Webspace hoch (wenn das überhaupt möglich ist; bei einem 1&1-Baukasten-Kunden von mir geht das, kommt vermutlich aufs gebuchte Paket an) und trag die URL zu dieser PDF-Datei als Link ein. Mehr ist das nicht.
In HTML sieht das dann so aus: Text als PDF ansehen (oder runterladen mit rechter Maustaste und „Speichern unter…“)
Hat einer von Euch eine Ahnung? Reichen die Infos aus oder was
muss man noch wissen?
Nein, wir wissen alles 
Danke vorab tausend Mal für jeden Tipp!
Vielleicht stößt ja auch mein anderer Tipp nicht auf taube Ohren. Es ist ja zum Wohle Eurer Kunden!
Liebe Grüße,
-Efchen