Hallo Sandra
vielleicht kann mir ja jemand weiterhelfen.
Ich versuchs.
Brauche ich nur das update 10.3.9 oder auch die ganzen Updates dazwischen?
Erstmal dies: Es wäre sinnvoll, wenn Du es in den Systemeinstellungen unter Software-Aktualisierung einstellen würdest, dass das System selber in regelmässigen Abständen, z.B. monatlich, nach verfügbaren Updates sucht. So wird Dein System automatisch auf dem aktuellsten Stand gehalten.
Wenn Du das komplette Update-Paket herunterladen willst, das Dein System auf 10.3.9 bringt, dann ist dieses Paket das, was Du benötigst: http://www.apple.com/support/downloads/macosxcombine…
Als ‚erforderliche Software‘ wird von OS X 10.3 bis OS X 10.3.8 alles aufgezählt, es ist also das Komplettpaket, das bei der Installation automatisch erkennt, dass Du 10.3.4 hast und dann nur das installiert, was noch fehlt bis 10.3.9.
Lade Dir dann aber auch noch das Java-Update herunter, das auf der verlinkten Seite erwähnt ist.
Du brauchst keine Angst zu haben, weil die Seite auf englisch ist. Das Update passt trotzdem, die Sprache Deines Systems ändert sich nicht.
CU
Peter