Hallo,
sorry für die späte Antwort. Ich hoffe, dass das Problem zwischenzeitlich schon geklärt werden konnte.
In der Regel handelt es sich um sogenannte „Codeshare“-Flüge oder Flüge einer Allianz von Fluggesellschaften (z.B. StarAlliance), wenn die Flüge unter der gleichen Buchungsnummer laufen. Dann sollte es eigentlich auch kein Problem sein, das Gepäck bis zum Zielort durchzuchecken. Normalerweise wirst Du aber am Ticketschalter darauf hingewiesen, wenn das Gepäck nicht durchgecheckt werden kann und Du es nach dem ersten Flug erneut aufgeben musst.
Falls der Flug schon stattgefunden hat, würde mich interessieren, ob meine Theorie stimmt.
Viele Grüße,
Jochen