Hallo liebe Forumbesucher!
Falls jemand sich auskennt bräuchte ich folgende Sätze auf Spanisch:
Hallo, heute möchte ich kurz die Dominikanische Republik vorstellen.
Desweiteren lässt sich sagen…
Vielen Dank für die Aufmerksamkeit !
Das wars. Würde mich sehr freuen wenn das jemand wüsste.
Gruss Esra
Hallo liebe Forumbesucher!
Falls jemand sich auskennt bräuchte ich folgende Sätze auf
Spanisch:
Hallo, heute möchte ich kurz die Dominikanische Republik
vorstellen.Desweiteren lässt sich sagen…
Vielen Dank für die Aufmerksamkeit !
Das wars. Würde mich sehr freuen wenn das jemand wüsste.
Hallo Esra,
ich versuch’s mal:
-Hola a todos,hoy quiero presentarles la republica dominicana
-Sigo hablar de… oder sigo con…
-Muchas gracias por su atención
Hallo Matthew,
hallo Esra,
-Sigo hablar de…
nein: Sigo hablando de
Gruß
Peter
Mahlzeit,
Falls jemand sich auskennt bräuchte ich folgende Sätze auf
Spanisch:
ich kenne mich seit neuestem mit Dominikanisch aus!
- Hallo, heute möchte ich kurz die Dominikanische Republik
vorstellen.
hola miquelido publico hoi leboia ablá dela republica domini cana.
- Desweiteren lässt sich sagen…
adema pue desirse que…
- Vielen Dank für die Aufmerksamkeit !
mucha grasia polsu atension.
Gruß
Sancho
P.S. este articu lotiene hironia
*rotfl* !!! (owt)
.
hola miquelido publico hoi leboia ablá de
quizqueya
LG
|beso
*BLÜLL*
du bist halt doch sehr gelehrig 
unb ezofu elte
tabaiba
nachfrage
hallo esra,
hast du dein referat noch nicht gehalten? ich dachte, das war neulich soo dringend!
saludos
tabaiba
Hallo Tabaiba!
War es auch! Ich habe meinen Termin nicht eingehalten u. am letzten Tag also am Dienstag diese Woche gehalten Zum Glück hatte ich eine liebe Lehrerin und durfte es ich noch halten obwohl ich keinen Termin hatte.
Das ganze Elend verschob sich so lange hinaus als es nächste Woche heraus kam das eine Dame der ich blind vertraut hatte im Internet mir meine Übersetzung dermaßen rauf u. runter mit Fehler übersetze u. ich schon Folien bedruckt hatte und so nicht statt finden durfte. Am nächsten Morgen wieß mich eine andere Person die ich sicherhaltshalber zu Rate nahm darauf hin das sie a.) den Inhalt einfach abänderte u. b) haufenweise Grammatikfehler einbaute.
… naja das ist halt die lange Geschichte und der Leidensweg in Spanisch Referat gewesen! Dem Zufall u. Schicksaal überlassen …wendete es sich doch um guten… ist es vorbei u. ich bin froh,das es zum schluss abgehalten wurde. Zu meinem erstaunen einige Kameraden es gut fanden.
Ende ESRA
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]