habe bald mein viertes Gespräch im Bereich Finanzen.
Was erwartet mich ? Das Gespräch wird in amerikanisch statt finden ?
Auf welche Fragen sollte ich mich vorbereiten und wie könnten die Antworten lauten (nur mal ein bißchen angeschnitten reicht, dann kann ich schon weiter machen) ?
Bspw. wie heisst es auf amerikanisch, was mein schwerster Fehler bisher gewesen ist und was antworte ich dann sinnvollerweise ?
Was erwartet mich ? Das Gespräch wird in amerikanisch statt
finden ?
Bspw. wie heisst es auf amerikanisch, was mein schwerster
Fehler bisher gewesen ist
Fragst Du ernsthaft für ein in englisch stattfindendes Gespräch, was die Übersetzung für den „schwersten Fehler“ ist?
und was antworte ich dann sinnvollerweise ?
Irgendwas harmloses, aus dem Du (was?) gelernt hast.
Was erwartet mich ? Das Gespräch wird in amerikanisch statt
finden ?
Bspw. wie heisst es auf amerikanisch, was mein schwerster
Fehler bisher gewesen ist
Fragst Du ernsthaft für ein in englisch stattfindendes
Gespräch, was die Übersetzung für den „schwersten Fehler“ ist?
What was the most difficult/severe fault you´ve ever been done ?? oder soo ?
und was antworte ich dann sinnvollerweise ?
Irgendwas harmloses, aus dem Du (was?) gelernt hast.
Ja und was ist harmlos ? Bspw. mal vergessen eine Rückstellung zu bilden ?
danke für den Tipp. Hat mir auf jedenfall schon mal geholfen. Aber ich hoffe ja noch, etwas zu finden. D.h. irgendetwas wo Fragen und konkrete Antworten dazu gegeben werden. kennst Du zufällig auch sowas ?
Deinen Tipp mit google werde ich natürlich noch probieren
LG
Aaliyah
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Was erwartet mich ? Das Gespräch wird in amerikanisch statt
finden ?
Bspw. wie heisst es auf amerikanisch, was mein schwerster
Fehler bisher gewesen ist
Fragst Du ernsthaft für ein in englisch stattfindendes
Gespräch, was die Übersetzung für den „schwersten Fehler“ ist?
What was the most difficult/severe fault you´ve ever been done
?? oder soo ?
What was the most severe fault you had ever made? (hm oder „have ever made“ falls der Fehler soooo schlimm war, dass er noch jetzt Auswirkungen hat…)
und was antworte ich dann sinnvollerweise ?
Irgendwas harmloses, aus dem Du (was?) gelernt hast.
Harmlos ist gut. Mal vergessen Rückstellungen zu bilden kann ganz enorme Probleme mit sich ziehen, zum Bsp. im Hiblick auf ein einzuhaltendes Budget. Keine so gute Idee also.
Ja und was ist harmlos ? Bspw. mal vergessen eine Rückstellung
zu bilden ?
D.h. irgendetwas wo
Fragen und konkrete Antworten dazu gegeben werden.
Ganz ehrlich, denkst Du, es ist eine gute Idee, Fragen und Antworten vorher quasi auswendig zu lernen? Was machst Du dann, wenn eine Frage kommt, auf die Du vorher keine Antwort gelernt hast?
IMHO solltest Du lieber üben, wie Du auf Fragen spontan und souverän antwortest. Keine Internetseite wird Dir sagen können, welche Fragen Dir der potentielle Arbeitgeber stellen wird… Wenn Du Dich zuvor zu sehr auf bestimmte Fragen „eingeschossen“ hast, bist Du wahrscheinlich bei unerwarteten Fragen noch unsicherer.
es gibt vergleichsweise „nicht so wichtige“ (hoffe ich drücke mich vorsichtig genug aus) Rückstellungen, deren Höhe nicht so hoch ausfällt, bspw. 2.000-3.000 €. Vielleicht eine Urlaubsrückstellung oder Steuerrückstellung oder so ähnlich.
An was denkst du so ?
Noch was anderes. Kennst Du dich ein bißchem in amerikanischem Small-Talk aus ?
Bspw. folgendes:
Wie war ihre Anfahrt, How was you arrival ??
Woher kommen Sie ? I (just) came form…
Eine lange Anfahrt, ich bin jedoch gut durchgekommen ? A pretty loag way, but I came through well, oder: A really long distance, but I came through well.
So was, denke ich, sollte man parat haben.
Bin für weiteren Input sehr dankbar.
LG
Aaliyah
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
die Sache mit dem Fehler könnte lauten:
What was your biggest mistake ever?
Wie wär’s mit einer solchen Antwortvariante:
Well, there are quite a few I can think of but I am not going to make
them twice!
Anyway, let me better tell you what I am good at …
Denke beim Vorstellungsgespräch unbedingt daran, dass Du für DICH
wirbst!!
Natürlich nicht zu dick auftragen. In einer Fremdsprache ist es
dann natürlich noch etwas kniffliger. Lieber einfache, klare, kurze
Sätze. Ruhig bleiben, den Interviewer anschauen -
Sage, warum Du diesen Arbeitgeber besonders gut findest
sage was Du noch lernen willst,
sage was Du einbringen kannst.
Viel Glück
Petzy
Was erwartet mich ? Das Gespräch wird in amerikanisch statt
finden ?
Bspw. wie heisst es auf amerikanisch, was mein schwerster
Fehler bisher gewesen ist
Fragst Du ernsthaft für ein in englisch stattfindendes
Gespräch, was die Übersetzung für den „schwersten Fehler“ ist?
What was the most difficult/severe fault you´ve ever been done
?? oder soo ?
und was antworte ich dann sinnvollerweise ?
Irgendwas harmloses, aus dem Du (was?) gelernt hast.
Ja und was ist harmlos ? Bspw. mal vergessen eine Rückstellung
zu bilden ?
ich würde weniger einen inhaltlichen Fehler angeben, denn da sind wir ja alle perfekt ;O), sondern eher was in der Art wie, das man bei einem kniffeligen Problem nicht seinen Vorgesetzten um Rat gefragt hat (Teamgeist fördern, eigene Grenzen erkennen) oder einen Kollegen nicht sofort zu Hilfe geeilt ist, als dieser in Papierbergen untergangen ist.
Mir hat mal der Langenscheid, Vorstellungsgespräche in Englisch geholfen, das sing die üblichen Phrasen übersetzt.