7 Saetze auf Deutsch / Stilistik

[bycjaktata]

Klingen diese Saetze richtig deutsch? Wenn nicht, was wuerden Sie alternativ vorschlagen?

1. Ich vermisste die Heimat ein ganzes Stück
2. Ich ließ mich von dummen Weisheiten nähren
3. Mit dem Fahren ging es mir immer besser und ich wagte immer kühnere Manöver bei der Überholung.
4. Der verführerische Köder, der man sich vorstellen kann.
5. Die Straße wendete sich nach links
6. In jener Zeit war meine Vorstellung von mich erwartenden Problemen gar kein gräulicher Schimmer davon was später auf mich zukam.
7. Sie wurde von einer großen Mission ergriffen, die heilsame Lehre zu verbreiten.

[duck313]

Klingen diese Saetze richtig deutsch?

Nein.

Wenn nicht, was wuerden Sie alternativ vorschlagen?

1. Ich vermisste die Heimat sehr
2. Ich ließ mich von dummen Weisheiten leiten
3. Mit dem Fahren ging es immer besser und ich wagte immer kühnere Manöver beim Überholen.
4. Der verführerischste Köder, den man sich vorstellen kann.
5. Die Straße wendete sich nach links ( das geht schon, klingt aber trotzdem etwas sperrig)
6. zu jener Zeit hatte ich keinen blassen Schimmer von den mich erwartenden Problemen.
7. Sie wurde von einer großen (…) ergriffen, die heilsame Lehre zu verbreiten.
   Hier mögen andere mal was einsetzen. Ich finde da nichts passendes. Ist Mission denn passend ?

[anon70456904]

6. zu jener Zeit hatte ich keinen blassen Schimmer von den mich erwartenden Problemen.7. Sie wurde von einer großen (…) ergriffen, die heilsame Lehre zu verbreiten

Zu jener Zeit hatte ich noch keinen Schimmer, welche Probleme auf mich zukommen sollten.

Sie verspürte einen Drang, die heilsame Lehre zu verbreiten.

Gruß
Schrella

[newcallas]

hatte ich noch keinen Schimmer

… ahnte ich nicht ansatzweise/andeutungsweise, welche Probleme … („keinen Schimmer haben“ ist die umgangssprachlichere Version)
„…wurde von einem leidenschaftlichen Drang ergriffen“ . Falls man den Satz umbauen darf, ginge auch „missionarischer Eifer“.
…die Straße machte/beschrieb eine Linkskurve, führte in einem Bogen nach links, zweigte nach links ab - je nachdem, was gemeint ist

Gruß,
Eva