'A half year later...' oder 'Half a year later'?

Sprachen Fremdsprachen
#1

Ist „A half year later…“ oder „Half a year later…“ besser?
Oder gibt es da sogar eine Regel?

#2

Hi!
nicht eine Frage von besser/schlechter, sondern von richtig/falsch:

„A half year later…“

Falsch.

„Half a year later…“

Richtig.

Oder gibt es da sogar eine Regel?

Ja, „a/an“ kommt immer nach half =)
Gruß
mitzisch

#3

Nicht immer
Two and a Half Men

Husch und wech
Pit

1 Like
#4

Two and a Half Men

Daran dachte ich auch, aber die Struktur ist da eher „[two and a half] men“, das „a half“ gehört hier mit zum Zahlausdruck.

Gruß,

  • André
1 Like
#5

na, drum isser doch so schnell weggehuscht…

#6

US/GB?
Moin,

könnte das regional sein? Mir ist jedenfalls aufgefallen, daß ich von Amis sehr oft „a half hour“ und ähnliches gehört habe, von Briten aber (so gut wie) nie.

Gruß

Kubi

#7

Hi,
aus GB kenne ich „a half-hour“ nur als attributiv gebraucht (a half-hour drive o.ä.). Mit US-Englisch habe ich weniger Erfahrung. Du magst also Recht haben, k.A.

Gruß
mitzisch

#8

Du hast’s erfasst

na, drum isser doch so schnell weggehuscht…

So isses.
Ich steh zwar manchmal gewaltig auf’m Schlauch, aber so ganz schrecklich doof bin ich nun auch wieder nicht :wink:

Pit