Hallo,
kann mir jemand sagen, ab wann die Bezeichnung „Weib“ beim Großteil der Bevölkerung als nicht mehr salonfähig galt, d.h., als Beleidigung empfunden wurde?
Gibt es dazu Gesetze, Erlässe, prominente Zitate oder irgendetwas, an dem sich ein Zeitpunkt festmachen ließe?
Vielen lieben Dank,
lila.choc
Hallo,
kann mir jemand sagen, ab wann die Bezeichnung „Weib“ beim
Großteil der Bevölkerung als nicht mehr salonfähig galt, d.h.,
als Beleidigung empfunden wurde?
Gibt es dazu Gesetze, Erlässe, prominente Zitate oder
irgendetwas, an dem sich ein Zeitpunkt festmachen ließe?
Wikipedia (http://de.wikipedia.org/wiki/Weib) sagt:
"Seit dem Vordringen der höflichen Bezeichnung „Dame“ (aus dem Französischen) im 19. Jahrhundert wird „Weib“ oft abwertend (pejorativ) gebraucht („dummes Weib“, „Weibergeschwätz“). In Dialekten wie etwa dem Bairischen oder dem Walliserdeutschen und dem Schwäbischen hat es diesen Bedeutungswandel nicht hinter sich.
In bestimmten Zusammenhängen jedoch und auch in der Umgangssprache kann Weib nach wie vor positiv besetzt sein, zum Beispiel beim „Prachtweib“."
Hallo,
lila.choc!
Im Zug der Emanzipation des Bürgertums nach der Französischen Revolution wurde es üblich, die Anrede „Herr“ für den Bürger - und entsprechend „Frau“ für die Bürgerin - zu verwenden, Bezeichnungen, die in Feudalismus nur für den Adel verwendet wurden.
„Weib“ wurde obsolet, sogar noch als verbales Gegenstück zu „Mann“. Deshalb wird das Wort „Frau“ doppelt verwendet: als höfliche Anrede im Wortpaar „Herr/Frau“ und als biologische Bezeichnung „Mann/Frau“. Nur in den Adjektiven „männlich/weiblich“ hat sich das ursprüngliche Wortpaar erhalten. „Fraulich“ hat ja nicht die gleiche Bedeutung.
Schönen Gruß!
Hannes