Hallo,
waere so ein Satz richtig?
Abfahrtsdatum in die Schweiz nähert sich.
Oder muessete man „Abfahrtsdatum der Reise“ hinzufuegen?
Schoene Gruesse
Hallo,
Das Abfahrtsdatum der Reise in die Schweiz nähert sich.
wäre korrekt und eindeutig (wenn man den Satz alleine betrachtet).
Franz
VIELEN VIELEN DANK!!!
Moin, Yunusek,
Abfahrtsdatum in die Schweiz nähert sich.
vielleicht nicht völlig falsch, aber schon sehr ungewöhnlich. Ein Zug fährt ab, eine Reise wird angetreten. Auf dem Bahnhof hört man schon mal „Die Abfahrt des Zuges nach Zürich verspätet sich wegen verspäteter Bereitstellung“ - nicht etwa die Abfahrtszeit.
Oder muessete man „Abfahrtsdatum der Reise“ hinzufuegen?
Nur wenn die Reise zu einem bestimmten Datum abfahren würde. Tut sie aber wohl nicht.
Gruß Ralf