Guten Abend,
wann fliegst du von Paris ab, fragt ein Freund, der in Deutschland wohnt, den anderen Freund, der in Paris wohnt
oder
wann fliegst du aus Paris ab
Welche Variante ist richtig?
Wie sieht es mit „ausfliegen von“ / „ausfliegen aus“ aus?
Danke
Richtig:
Wann fliegst Du von Paris ab? oder: Wann fliegst Du in Paris ab?
„ausfliegen“ hat eine andere Bedeutung als abfliegen - das Wort verwendet man, wenn man jemanden unfreiwillig ausfliegt, z.B. zurück in sein Herkunftsland bringt.
Na, „ausfliegen“ ist nicht zwingend mit unfreiwillig verbunden. Kranke, Verletzte etc. werden auch oftmals ausgeflogen.