Liebe Sprachexperten,
„Abhängigkeit“ bildet man für gewöhnlich mit „von“. Bspw. „in Abhängigkeit vom Alter“.
Wäre es auch denkbar zu sagen: „in Abhängigkeit des Alters“?
Oder wie in meinem Fall: „In Abhängigkeit der Marktverhältnisse treffen wir unsere Investitionsentscheidung“.
Besser klingt doch folgendes: „In Abhängigkeit von den Marktverhältnissen treffen wir unsere Investitionsentscheidung“.
Herzlichen Dank im Voraus.
Martin
… und auch …
Liebe Sprachexperten,
„Abhängigkeit“ bildet man für gewöhnlich mit „von“. Bspw. „in
Abhängigkeit vom Alter“.Wäre es auch denkbar zu sagen: „in Abhängigkeit des Alters“?
Oder kurz (neudeutsch) „abhängig vom Alter“.
Oder wie in meinem Fall: „In Abhängigkeit der
Marktverhältnisse treffen wir unsere
Investitionsentscheidung“.
… abhängig von den Marktverhältnissen entscheiden wir …
Auch gleich aktiver wg. mehr Verben.
und weiter aufgedröselt:
… abhängig von den Verhältnissen im Markt, entscheiden wir …
Man muss Entscheidungen nicht immer treffen. Es reicht sie zu fällen. Oder einfach zu entscheiden. Gegen die Silbenverschwendung.
Besser klingt doch folgendes: „In Abhängigkeit von den
Marktverhältnissen treffen wir unsere
Investitionsentscheidung“.
Substantivistischer Beamtenblabla.
Gruß
Hallo,
Wäre es auch denkbar zu sagen: „in Abhängigkeit des Alters“?
habe ich kennengelernt bei Kollegen, die in den neuen Bundesländern großgeworden sind.
Vorher kannte ich das nicht.
Gruß
Cassius
hi,
„Abhängigkeit“ bildet man für gewöhnlich mit „von“. Bspw. „in
Abhängigkeit vom Alter“.Wäre es auch denkbar zu sagen: „in Abhängigkeit des Alters“?
würde ich wohl anstreichen, wenn ich das von meinen schülerInnen geliefert bekäme.
Oder wie in meinem Fall: „In Abhängigkeit der
Marktverhältnisse treffen wir unsere
Investitionsentscheidung“.Besser klingt doch folgendes: „In Abhängigkeit von den
Marktverhältnissen treffen wir unsere
Investitionsentscheidung“.
nicht nur besser; auch eindeutig. was mit dem genitiv gemeint ist, wird nicht so ganz klar.
m.