Hallo ihr lieben,
nur eine kleine Frage
kann man Underground Station in irgendeiner Art und Weise
verständlich abkürzen???
Subway und tube sind zu umgangssprachlich.
Nur U-Station, ist auch irgendwie komisch.
Vielleicht weiss ja hier jemand was.
Danke schon mal im vorraus.
Lieben Gruß Nicole
Nur U-Station, ist auch irgendwie komisch.
I’ll say: eustachian tube!
I’ll say: eustachian tube!
… hm, und dann gehst was malen *grins*
Kris.
Hallo Nicole,
wenn es in einem Text - sollte es denn ein Text sein - nur um die Underground geht, dann denke ich, dass einfach nur „station“ ausreicht. Vielleicht hilft Dir das ja.
Tube ist übrigens auch keine Bezeichnung für Station sondern ugs. für die Underground. Und mit subway ist in Großbritannien nicht die Underground sondern ein Fußgängertunnel gemeint. Subway ist im Amerikanischen Englisch gängig. 
Lieber Gruß
Christina
Hallo Nicole,
ich denke nicht, daß es überhaupt eine Möglichkeit gibt. Ich habe schon mit einigen native speaker gesprochen und die sind geschlossen der Meinung, daß es keine Kurzform gibt.
Gruß Mucke
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]