Hallo,
in verschiedenen russischen Landkarten entdecke ich immer wieder die Abkürzung ур. vor Ortsangaben in kyrillischer Schrift. Was bedeutet das?
Vielen Dank.
Gruß
Andreas
Also in Kyrillisch ist die von Dir erkannte Buchstabenkombination "yp"ins lateinische Alphabet mit „ur“ zu transscribieren. Weiter weiß ich leider auch nicht. Mal einen Russen fragen, welche Worte, die einen Bezug zu Ortschaften haben mit ur anfangen oder enden. Sind alle Angaben eventuell auch in lateinischer Schrift geschrieben???
Gruß Olschi
Hallo,
Also in Kyrillisch ist die von Dir erkannte
Buchstabenkombination "yp"ins lateinische Alphabet mit „ur“ zu
transscribieren.
Korrekt.
yp. ist die Abkürzung für „urotschischtsche“ = Sumpf
Der Dank muss allerdings an die Uni Greifswald gehen, dort ans
Institut für Geographie & Geologie !
Grüße Roland