Daß die Maoris auf der Nachbarinsel nicht immer schon Maoam gelutscht haben, scheint unbezweifelbar.
Aber daß der Name „aborigines“ ein nativer sei, scheint mir genauso naiv.
Also, reichlich wenich original, jedenfalls.
Uporiginated in Downunder?
„Nee, die heißen wirklich so!“
Deswegen fragt sich doch immer:
Was ist „heißen“ für eine Eigenschaft?
Oder ist es eine Tätlichkeit?
Ernsthaft: wer weiß den URSPRUNG dieses Namens?
Welcher Kolonialbeamte hat sich den einfallen lassen?
Grüße, Manni