Absortieren (aussortieren, sortieren?)

Sprachen Deutsche Sprache
#1

hallo liebe Experten, muss den Satz ‚Sie können von unserem Lager absortieren‘ in eine Fremdsprache übersetzen, habe aber das Wort ‚absortieren‘ in meinen Wörterbüchern nicht gefunden. Was bedeutet denn genau ‚absortieren‘? Gibt es einen Unterschied zu ‚aussortieren‘? Danke im voraus.

Gruß,
Xana

#2

Hallo Xana,

Absortieren heißt das Zusammenstellen der Artikel für einen Auftrag. Im Cash- & Carry-Lager kann das der Kunde selber tun, ungefähr so wie wenn man im Selbstbedienungs-Einzelhandel mit dem Wagen die Regale entlangfährt und hineintut, was man haben will.

Schöne Grüße

MM