Abstand Messwert und Bezeichnung

Sprachen Deutsche Sprache
1

Hallo,

gibt es eine Regel im Deutschen, dass Messwert und Bezeichnung direkt aneinander oder mit Abstand geschrieben werden?
Also:
1 ml oder 1ml
?

Und wie ist das im Englischen bzw. Amerikanischen? Ebenso oder anders?

Vielen Dank für Hinweise.
Das Internet ist da keine Hilfe - da gibts alle Schreibweisen, aber das will ja nichts besagen.

Gruß
Dantis

2

Die Einheiten sind ein eigenes Wort, z. B. schreibt man 10_°C und nicht 10°C.

MfG
Klaus

3

Ach ja, mit Bindestrich schreibt man „ich habe eine 500-km-Fahrt hinter mir“.

MfG
Klaus

4

Dantis, die Frage betrifft nicht die Rechtschreibung/Zeichensetzung/Worttrennung, insofern gibt es da keine (partiell) verbindlichen Regeln. Duden empfiehlt beispielsweise bei Temperaturangaben vor dem Gradzeichen (°C) einen Festabstand, DIN 5008 sieht hier einen ganzen Leerschritt vor (Duden, 24. Aufl., S. 111). Analoges gilt für Einheitszeichen wie ml; diese sollten nach Duden-Empfehlung mit einem Festabstand, nach besagter DIN-Norm mit Leerzeichen von der vorangehenden Ziffer getrennt werden.

5

Was das Englische betrifft, so verwendet Merriam Webster’s Guide to Punctuation and Style (2nd ed.) selbst augenscheinlich immer (reguläre) Leerzeichen (6 cm, 1 mm usw.). Hierzu: „A unit of measurement that follows a figure is often abbreviated, especially in technical writing. The figure and abbreviation are seperated by a space“ (S. 131 f.). Anders (auch im Vgl. zum Deutschen) hingegen sind Währungssymbole (wie $, ¢) ohne Leerzeichen angeschlossen bzw. vorangestellt (S. 152).

6

Danke!
Danke, Klaus und John, für Eure Antworten.
Demnach gibt es zwar keine feste Regel, aber eine Empfehlung für einen Abstand - und das sowohl im Deutschen wie auch im Englischen.

Gruß
Dantis

7

Hallo,

also es gibt allerdings eine Ausnahme. Bei Winkelangaben wird das Gradzeichen lt. DIN direkt an die letzte Ziffer geschrieben, also 25° nicht 25 °.

Grüße

8

Hallo,

also es gibt allerdings eine Ausnahme. Bei Winkelangaben wird
das Gradzeichen lt. DIN direkt an die letzte Ziffer
geschrieben, also 25° nicht 25 °.

Danke auch Dir!

Lieben Gruß
Dantis