Hallo ihr Lieben!
Heute habe ich einmal eine Frage bzw. eine Bitte.
Ich habe mir gestern einen Bericht angesehen, da stand dann bei der Person die gesprochen hat–darunter:
„sie ist geläutert“.
Ich weiß sehr wohl, was dieses Wort bedeutet. ABER:
von welchem Begriff/Wort wird es abgewandelt?
Doch sicher nicht von „läuten“?
Einen schönen Samstagnachmittag an alle
s´Zwergerl
Hallo, Zwergerl!
Ich denke, dass „geläutert“ von dem Verb „läutern“ abgeleitet worden ist. Diese Vermutung stützt auch mein Duden:
läu|tern , (geh. für reinigen; von Fehlern befreien)
Übrigens heißt es: ich läut e re, nicht ich läutre.
Gruß!
Chris
Hallo ihr Lieben!
Heute habe ich einmal eine Frage bzw. eine Bitte.
Ich habe mir gestern einen Bericht angesehen, da stand dann
bei der Person die gesprochen hat–darunter:
„sie ist geläutert“.
Ich weiß sehr wohl, was dieses Wort bedeutet. ABER:
von welchem Begriff/Wort wird es abgewandelt?
Doch sicher nicht von „läuten“?
Hallo, Zwergerl!
Ich denke, dass „geläutert“ von dem Verb „läutern“ abgeleitet
worden ist. Diese Vermutung stützt auch mein Duden:läu|tern , (geh. für reinigen; von Fehlern
befreien)Übrigens heißt es: ich läut e re, nicht ich läutre.
Vielen Dank Christopher!
In meinem „gescheiten“ Buch steht folgendes:
läutern,
Bergbau in der Aufbereitung tonige Bestandteile aus einem Rohgut mit Wasser herauswaschen.
Das war auch nicht das, was mich auf die „Sprünge“ gebracht hat.
Aber gut, nehmen wir es so hin.
Ich wünsche dir noch einen schönen Abend
s´Zwergerl
Hallo, Zwergerl,
Du kennst sicher das Wort „lauter“ - also z.B. lauter dummes Zeug usw.
„lauter“ bedeutet soviel wie „rein“ „pur“ „unvermischt“ „ausschließlich“ „nichts als“.
Wen man etwas reinigt (z.B. Gold von Unreinheiten) erhält man das „geläuterte Gold“ also „lauteres Gold“.
Grüße
Eckard
Danke Eckard
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
super erklärt - daür gibt’s nen * 
(oT)
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]