probier doch zunächst mal folgendes, exportieren deine Datenbank zunächst in ein anderes Format Excel, dbf und schaue ob ein Fehler auftritt, wenn ja vielleicht ist die Fehlermeldung eindeutiger, falls der Export klappen sollte, importiere diese „Hilfsdatei“ in Paradox.