Hallo Junk,
ich hab hier was kleines für dich …
Dieser Code fügt an eine bestehende Tabelle (hier „Tabelle1“) ein Feld namens „EURO“ an und berechnet diesen Wert dann anhand dem Feld „DMBetrag“ neu!
Leider krieg ich es nicht gebacken, dass im Feld „EURO“ auch das €-Symbol angezeigt wird.
Kannst ja mal rumbasteln … 
Also hier der Prog-Code (ich hab ihn übrigens an eine Schaltfläche in einem Formular gebunden - „Beim Klicken“):
On Error GoTo weiter
Dim dbs As Database, tdf As TableDef
Dim fld As Field
’ Bezug auf aktuelle Datenbank zurückgeben.
Set dbs = CurrentDb
’ Bezug auf Tabelle „Tabelle1“ zurückgeben.
Set tdf = dbs.TableDefs!tabelle1
’ Neues Field-Objekt erstellen.
Set fld = tdf.CreateField(„Euro“)
’ Eigenschaften „Type“ und „Size“ des Field-Objekts
’ einstellen.
fld.Type = dbCurrency
’ Feld anfügen.
tdf.Fields.Append fld
weiter:
MsgBox „@-Umrechner gestartet“, vbInformation, „€-Umrechner“
DoCmd.SetWarnings False
DoCmd.RunSQL „update tabelle1 set euro = [DMBetrag] / 1.955830;“
DoCmd.SetWarnings True
Set dbs = Nothing
gruss moritzbock
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]