Hallo,
mich würde interessieren, ob es generell Literatur zum Thema „Literatur-Adaptionen“ gibt, ohne dass dabei konkret ein Werk besprochen wird?
Meistens findet man nur Literatur zu der Adaption eines bestimmten Werkes.
Mir ist klar, dass das von Werk zu Werk unterschiedlich ist und natürlich auch davon abhängt in was die literarische Vorlage adaptiert wird (bei einem Film hat man sicher andere Mittel als z. B. bei einer Oper).
Mich würde ein Buch interessieren, dass mir eine Hilfe bei der Interpretation einer Adaption wäre, so nach dem Motto „So geht man an eine Adaption ran, darauf sollte man besonders achten“ usw. Schön wäre auch ein Buch, dass auf die Geschichte von Literaturadaptionen eingeht.
Ich würde mich sehr über Anworten freuen.
Liebe Grüße,
Melissa